Skip to content

Menschenrechtsbeauftragter Löning zu Berichten über Folter von Andrej Sannikow durch weißrussische Behörden

Pressemitteilung Nr. 2 vom 27.01.2012

Die Ehefrau des ehemaligen weißrussischen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow,
Irina Chalip, wandte sich an die Öffentlichkeit, um mitzuteilen, dass ihr Ehemann unter Folter
und Todesdrohungen gegen seine Familie am 20.11.2011 ein Gnadengesuch bei Präsident
Lukaschenko eingelegt habe.

Dazu erklärte der Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre
Hilfe, Markus Löning, heute (27.1.) in Berlin:

„Mit großer Sorge verfolge ich Berichte über die unmenschliche Behandlung von Andrej
Sannikow. Seine Selbstbestimmung durch physischen und psychischen Druck zu
brechen und ihn darüber hinaus zu einem Gnadengesuch zu zwingen, ist vollkommen
inakzeptabel und ein eklatanter Verstoß Weißrusslands gegen die Menschenrechte.
Ebenso inakzeptabel sind Haftverschärfungen gegen andere politische Gefangene.
Es kann nicht sein, dass es in Weißrussland immer noch politische Gefangene gibt. Das
ist ein klarer Verstoß gegen Menschenrechte und demokratische Prinzipien. Ich rufe die
weißrussischen Behörden erneut dazu auf, Andrej Sannikow und alle anderen
politischen Gefangenen endlich bedingungslos freizulassen und zu rehabilitieren.“

Hintergrund:
Der Ex-Präsidentschaftskandidat Andrej Sannikow wurde am 14. Mai 2011 wegen seiner
Beteiligung an friedlichen Protesten gegen die weißrussische Führung zu fünf Jahren
Zuchthaus verurteilt. Der Prozess entsprach in keiner Weise rechtsstaatlichen Kriterien. Unter
Folter und Androhung der Ermordung seiner Frau und seines Kindes unterschrieb Sannikow
am 20.11.2011 ein Gnadengesuch.

 

???????????? ??? ?????
? 2
?????, 27.01.2012

????????? ???????????? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ??
????????? ?????? ????????? ??????????? ???????.

????? ?????? ????????? ?? ???????????? ??????? ? ???????? ?????? ?????????, ?????
?????, ?????????? ?? ???????????? ? ??????????, ??? ?? ??? ??? ??????????? ? ?????????
?????? ??? ???'? 20.11.2011 ??????? ?? ??? ?????????? ????????? ???????? ??
???????????.

? ?????? ? ????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ?? ?????? ???????? ?
???????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? (27.1.) ? ??????? ?????????:

„? ??????? ?????????????? ? ???? ?? ?????????????? ?? ???????????
??????????? ? ??????? ??????????. ???????? ????????? ? ?????????????? ????? ?
????? ??????? ??? ???? ?, ?????? ????, ????????? ??? ?????? ???????? ??
??????????? ????????? ??????????? ? ?’???????? ?????????? ??????????
?????? ???????? ?????????. ??????? ???????????? ?’???????? ??????? ?????
?????????? ?????????? ?? ????? ???????? ????? ?????????.
?????????????, ??? ? ???????? ??-????????? ???? ?????????? ?????. ????
?????????? ????????? ?????? ???????? ? ????????????? ?????????.
? ???? ???????? ?????????? ????? ??????? ??? ???????? ???? ????????? ?
????????????? ?????? ????????? ? ????? ???????????.“

zum DownloadGröße
PM Nr. 2 vom 27.01.2012_de.pdf39.66 KB
PM Nr. 2 vom 27.01.2012, by.pdf64.54 KB

28. Januar 2012 in Presseerklärungen der deutschen Botschaft in Belarus

AdaptiveThemes