Fokus Osteuropa beim 10. internationalen Literaturfestival Berlin

Das Programm mit Valzhyna Mort und Swetlana Alexijewitsch:span>

Fokus Osteuropa | Deutsches Theater_Saal

20.30 poetry night

Aleá Debeljak (Slowenien), Hasso Krull (Estland), Valzhyna Mort (Belarus), Jovan Zivlaks

Moderation: Katharina Narbutovic
Sprecher: Frank Arnold und Astrid Gorvin

Fr 17.9.

Fokus Osteuropa | Reflections | Haus Der Kulturen Der Welt_Konferenzraum 2

16.00 Die Literaturen der anderen¦ Literaturübersetzungen in Mittel-und Osteuropa mit Lidija Dimkovska (Mazedonien), Christine M. Merkel (Deutschland), Valzhyna Mort (Belarus) und Ana Ristovi (Serbien).
Moderation: Esther Kinsky

Fr 17.9.

Fokus Osteuropa | Collegium Hungaricum Berlin

20.30 Swetlana Alexijewitsch (Belarus) und ihre Porträts von Menschen am Ende des roten Imperiums.

Moderation: Sven Arnold
Sprecherin: Tina Engel

Fr 17.9.

Fokus Osteuropa | Haus der Kulturen der Welt_Konferenzraum 1

21.00 Eva Sichelschmidt im Gespräch mit Valzhyna Mort (Belarus) und Natalja Kljutscharjowa (Russland).

Sprecherin: Susanna Kraus

Mo 20.9.

Fokus Osteuropa | Heinrich Böll Stiftung, Schumannstr. 8, Berlin Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich

19.30 Verdrängt, verklärt, verarbeitet? Die Aufarbeitung des Stalinismus

mit Swetlana Alexijewitsch (Belarus), Andrei Sorokin (Russland), Arsenij Roginskij (Russland) und Lascha Bakradse (Georgien).
Moderation: Jens Siegert

Mehr als zehn Millionen Menschenleben hat Stalins Regime gefordert. Eine ernsthafte Auseinandersetzung dazu hat bis heute in Russland kaum, in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken mit Ausnahme des Baltikums nur ansatzweise stattgefunden.

Sprache: Russisch, Deutsch mit Simultanübersetzung

internationales literaturfestival berlin

Chausseestraße 5
10115 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 27 87 86 50
Fax: + 49 (0)30 - 27 87 86 85
ulrich.schreiber@literaturfestival.com
www.literaturfestival.com

6. September 2010

Permalink