Skip to content

Projekte

Berliner dbg-Stammtisch

Datum: 
25.03.2011 - 19:30 Europe/Berlin

Sehr geehrte Mitglieder der deutsch-belarussischen gesellschaft e.V.,

auf Initiative einiger dbg-Mitglieder in Berlin entstand die Idee in Berlin einen dbg-Stammtisch zu initiieren.» weiter lesen...

11. März 2011 in Projekte, Veranstaltungen

Belarussisch-Deutsches Wörterbuch im Verkauf

bielaruska_niamiecki_slounik.jpg

Das Belarussisch-Deutsche Wörterbuch ist ab sofort bei der dbg in Berlin erhältlich.» weiter lesen...

15. Dezember 2010 in Projekte, Kultur

Präsentation des Belarussisch-Deutschen Wörterbuches

Einladung zur feierlichen Präsentation des Belarussisch-Deutschen Wörterbuches von Mikalai Kurjanka und Ljawon Barschtsche?ski im Rahmen des Minsk Forums XIII.

Sehr geehrte Damen und Herren,

über die komplexe Geschichte, die dieses Buch genommen hat, lässt sich sogar ein eigenes Buch schreiben. Fast 20 Jahre hat das Autorenteam um die Minsker Linguisten Mikalai Kurjanka, Ljawon Barschtsche?ski, die deutsche Übersetzerin Monika Köstner und dem belarussischen Autoren Aliaksej Serka aus München an diesem gewaltigen Buch gearbeitet. In all den Jahren war es nie ganz sicher, ob dieses Buch überhaupt jemals erscheinen würde. Nun endlich aber ist es soweit. Das Belarussisch-Deutsche Wörterbuch, das mit über 70.000 Stichwörtern das wohl aktuellste und umfassendste seiner Art sein wird, erscheint im Minsker Verlag von Zmicier Kolas.» weiter lesen...

23. Oktober 2010 in Projekte, Kultur

dbg Spendenaktion: belarussisch-deutsches Wörterbuch

Der Vorstand der  dbg hat beschlossen, eine Spendenaktion zu starten, damit ein belarussisch-deutsches Wörterbuch alsbald gedruckt und veröffentlicht werden kann.» weiter lesen...

19. Oktober 2009 in Projekte

Mahnmal für die ermordeten Psychiatriepatienten in Mogilew

Datum: 
02.07.2009 Europe/Minsk
m.gif

Am 2. Juli 2009 wird im Rahmen eines feierlichen Gedenkaktes ein Mahnmal für die während der deutschen Besatzung ermordeten Patienten des Psychiatrischen Krankenhauses enthüllt. Das Mahnmal erinnert an etwa 1.200 Menschen, die zwischen September 1941 und Januar 1942 Opfer der nationalsozialistischen „Euthanasie“- und Vernichtungspolitik im besetzten Mogilew geworden sind. Sie wurden auf verschiedene Weise ums Leben gebracht, vorwie­gend durch Vergasung und Erschießen. Es handelt sich um das erste Mahnmal für ermordete Psychiatriepatienten auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion.» weiter lesen...

30. Juni 2009 in Projekte, Initiativen

"Bausteine für die Freiheit - Hilfe für die EHU"

Deutsch-Belarussische Gesellschaft dbg unterstützt Hilfslieferung für die Europäische Humanistische Universität. Die dbg hatte den Spendenaufruf auch auf ihrer Website veröffentlicht und für die Spendenaktion geworben.» weiter lesen...

30. September 2008 in Projekte

Neu-Auflage "The Belarusian Red Book" nun erhältlich

Belarusian Red BookBelarusian Red BookDas CD-Projekt "Belarusian Red Book - Music of Belarus" präsentiert 13 der bekanntesten belarussischen Bands und 14 ihrer Lieder aus den vergangenen 15 Jahren.  Die CD, inkl. Booklet, ist absolut professionell hergestellt und bietet eine Menge toller Musik von fantastischen Künstlern. Zudem gibt es eine CD-Rom (wenn man die CD in den Computer legt), über die man nochmals 39 mp3s hören kann.» weiter lesen...

30. Mai 2007 in Projekte, Kultur

Belarus-Veranstaltungsreihe in Freiburg, 12.-26.01.2

Vom 12.-26.01.2007 fand in Freiburg die Belarus-Veranstaltungsreihe von amnesty international, JEF Freiburg und Colloquium Politicum statt, an der auch Dr. Rainer Lindner, Vorsitzender der dbg, teilnahm.

Mehr Infos unter www.jef-freiburg.de

30. Januar 2007 in Projekte

Umbenennung der IBB Minsk - "Johannes Rau"

Teilnahme des Vorsitzenden der dbg Dr. Rainer Lindner sowie der Vorstandsmitglieder Dr. Astrid Sahm und Peter Liesegang an der Namensgebung der IBB "Johannes Rau" in Minsk am 1. bis 3. September 2006. An der Veranstaltung nahm unter anderem Frau Christina Rau, die Gattin des ehemaligen Bundespräsidenten Johannes Rau, sowie Bundesminister a.D. Manfred Stolpe, Minister a.D. Dr. Wolfgang Schnoor und der deutsche Botschafter Dr. Martin Hecker teil.

5. September 2006 in Projekte

Tschernobyl

Liebe Mitglieder der dbg,

am 20. Jahrestag des tragischen Ereignisses von Tschernobyl, darf ich mich an Sie mit diesem Schreiben wenden. Für viele von uns war Tschernobyl der Ausgangspunkt unseres Engagements für und in Belarus.» weiter lesen...

30. April 2006 in Projekte

Minsk Forum

 

Die alljährliche internationale Begegnungstagung für Politiker, Wissenschaftler und NGO-Vertreter aus Belarus, seinen Nachbarländern, Westeuropa und den USA.

AdaptiveThemes