{"id":224,"date":"2022-09-26T16:11:59","date_gmt":"2022-09-26T14:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbg-online.org\/archiv\/"},"modified":"2026-03-30T23:39:43","modified_gmt":"2026-03-30T21:39:43","slug":"archiv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/minsk-forum\/archiv\/","title":{"rendered":"Minsk Forum"},"content":{"rendered":"\n<p>The Minsk Forum is one of the oldest international events dedicated to relations between Belarus and Germany. Since its inception in 1997, the annual forum has been held in various formats in Belarus, Germany, Lithuania, Poland, and Belgium.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XX, 2022<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Belarus and the war: How firm is Russia&#8217;s grip?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/news\/belarus-and-the-war-how-firm-is-russias-grip-outcomes-of-the-xx-minsk-forum-in-berlin\/\">Conference materials<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\"  title=\"Begr\u00fc\u00dfungsansprachen (DE) | Minsk Forum\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3Oz_D7OC0KE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XIX, November 2021<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Belarus &#8211; 30 Years of Independence<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Im November 2021 fand das Minsk Forum XIX statt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alle Diskussionen finden Sie online auf dem&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIV7R_iCtyGYVo5L5f4-DCg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube-Kanal<\/a>&nbsp;sowie die&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dbg.e.V\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook-Seite<\/a>&nbsp;der deutsch-belarussischen gesellschaft und auch auf den Social-Media-Seiten der Veranstaltungspartner in beiden Arbeitssprachen der Konferenz (RU\/ENG).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hier die R\u00fcckschau auf das Programm f\u00fcr den 5. November in Vilnius&nbsp;<em>(Geschichte, Identit\u00e4t und Eigenstaatlichkeit)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/administrator\/images\/dokumente\/minsk-forum-XIX\/MinskForum-XIX-Vilnius-Program-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Program Minsk Forum XIX (Vilnius on 5th of November) in English<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/administrator\/images\/dokumente\/minsk-forum-XIX\/MF-XIX_Report_Vilnius_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Protokoll der Konferenz in Vilnius &#8211; EN<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hier die R\u00fcckschau auf das Programm f\u00fcr den 12. November in Warschau&nbsp;<em>(Diaspora, Bildung und Medien)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/administrator\/images\/dokumente\/minsk-forum-XIX\/Minsk-Forum-XIX-Warsaw-Program-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Program Minsk Forum XIX (Warsaw on 12th of November) in English<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/administrator\/images\/dokumente\/minsk-forum-XIX\/MF-XIX_Report_Warsaw_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Protokoll der Konferenz in Warschau &#8211; EN<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hier die R\u00fcckschau auf das Programm f\u00fcr den 19. November in Berlin&nbsp;<em>(Politik und Wirtschaft in Bezug auf Belarus)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/administrator\/images\/dokumente\/minsk-forum-XIX\/Minsk-Forum-XIX-Berlin-Program-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Program Minsk Forum XIX (Berlin on 19th of November) in English<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/administrator\/images\/dokumente\/minsk-forum-XIX\/MF-XIX_Report_Berlin_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Protokoll der Konferenz in Berlin &#8211; EN<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hier die <a href=\"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/news\/photos-from-minsk-forum-2021\/\">Fotos von Minsk Forum 2021<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XVIII, 02.-03. Dezember 2020<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Belarus im Umbruch. Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum XVIII fand vom&nbsp;2. &#8211; 3. Dezember 2020 online&nbsp;statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier finden Sie das&nbsp;<a href=\"https:\/\/minskforum.org\/wp-content\/uploads\/docs\/DBG-MinskForum-XVIII_DE.pdf\" rel=\"noopener\">deutsche Konferenzprogramm<\/a>&nbsp;(bitte anklicken).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XVII, 04.-06. Dezember 2019<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/images\/dokumente\/minsk-forum-XVII\/DE_Programm_Minsk_Forum_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programm Minsk Forum XVII (DE)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/images\/dokumente\/minsk-forum-XVII\/EN_Program_%20Minsk_Forum_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programm Minsk Forum XVII (EN)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/dbg-old.veilved.de\/images\/dokumente\/minsk-forum-XVII\/Report_Minsk_Forum_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sachbericht Minsk Forum XVII (auf English)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XVI, 22.-24. November 2018<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus und die EU \u2013 Die Zukunft der Partnerschaft: Dialog, Entwicklung, Digitalisierung\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum XVI zum Thema &#8220;Belarus und die EU \u2013 Die Zukunft der Partnerschaft: Dialog, Entwicklung, Digitalisierung\u201c fand nun zum sechszehnten Mal vom 22. bis 24. November 2018 in Minsk statt.<br><br>Mehr als 300 hochrangige G\u00e4ste, unter anderem Politiker, Diplomaten, Experten und NRO-Vertreter aus Belarus, Deutschland und weiteren EU-Staaten trafen sich in der Internationalen Bildungs- und Begegnungsst\u00e4tte Minsk \u201eJohannes Rau\u201c in der belarusischen Hauptstadt auf Einladung der deutsch-belarussischen gesellschaft e.V. (dbg) zum Minsk Forum XVI. Unter dem Motto &#8220;Dialog-Development-Digitisation&#8221; diskutierten die G\u00e4ste die Beziehungen zwischen Belarus, Deutschland und der EU.<br><br>Erstmals nahmen Aleh Krauchanka, Stellvertretender Au\u00dfenminister der Republik Belarus; Dirk Wiese, MdB, Koordinator f\u00fcr die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland, Zentralasien und den L\u00e4ndern der \u00d6stlichen Partnerschaft, Bundesregierung; Botschafter Michael Siebert, Beauftragter f\u00fcr Osteuropa, Kaukasus und Zentralasien im Ausw\u00e4rtigen Amt; Botschafter Jan Hofmokl, Direktor f\u00fcr Osteuropa und Beauftragter f\u00fcr die \u00d6stliche Partnerschaft, Au\u00dfenministerium der Republik Polen am Minsk Forum teil. Der Schirmherr des Minsk Forums, Peter Dettmar, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Republik Belarus und Andrea Wiktorin, Leiterin der Vertretung der Europ\u00e4ischen Union in der Republik Belarus, wurden f\u00fcr Ihre langj\u00e4hrige Unterst\u00fctzung des Minsk Forums gew\u00fcrdigt.<br><br>Im Zentrum der Fachdiskussionen standen die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr regionale Kooperation, Fragen der B\u00fcrgerbeteiligung und der lokalen Verwaltung; die Chancen f\u00fcr E-Governance und Open Data in Belarus; die wirtschaftlichen Perspektiven von Belarus bei Mobilit\u00e4t, Logistik und Handel. Einen weiteren Schwerpunkt bildete die Kultur und die Chancen und Risiken der Digitalisierung in Belarus, Deutschland und Polen.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Rande des Minsk Forum empfing der Au\u00dfenminister der Republik Belarus Uladzimir Makei den Vorsitzenden der deutsch-belarussischen gesellschaft e.V. (dbg) und des Minsk Forums Prof. Dr. Rainer Lindner zu einem bilateralen Austausch zu den politischen und wirtschaftlichen Beziehungen beider L\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XV, 16.-18. November 2017<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus, Deutschland und EU: \u00d6stliche Partnerschaft, Zivilgesellschaft und Wirtschaftsbeziehungen\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Der erste offizielle bilaterale Besuch eines deutschen Au\u00dfenministers seit 22 Jahren in Belarus war eine wichtige Z\u00e4sur. Die Teilnahme von Vizekanzler und Bundesau\u00dfenminister Sigmar Gabriel (<a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/newsroom\/gabriel-minsk-forum\/610320\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rede von Bundesminister Gabriel, Minsk Forum XV<\/a>) und seines Amtskollegen, Uladizimir Makei (<a href=\"http:\/\/mfa.gov.by\/press\/statements\/bbc79f3feb92e5d3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rede von Au\u00dfenminister Makej, Minsk Forum XV<\/a>), Au\u00dfenminister der Republik Belarus, am Minsk Forum XV waren f\u00fcr das Forum ein wichtiges Ereignis.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehr als 300 hochrangige G\u00e4ste, unter anderem Politiker, Diplomaten, Experten und NRO-Vertreter aus Belarus, Deutschland und anderen EU-Staaten trafen sich in der belarusischen Hauptstadt auf Einladung der deutsch-belarussischen gesellschaft (dbg) e.V., um \u00fcber aktuelle politische, wirtschaftliche und soziale Themen sowie \u00fcber neueste Nachrichten aus Belarus zu diskutieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum feierte in diesem Jahr sein 20-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Seit seiner Gr\u00fcndung im Jahr 1997 galt das Forum als eine einzigartige und offene Plattform f\u00fcr den Meinungs- und Ideenaustausch u.a. f\u00fcr die Opposition und Regierung. Au\u00dferdem spielte das Minsk Forum die Rolle einer der wenigen verf\u00fcgbaren Dialogplattformen f\u00fcr Experten, Diplomaten und Unternehmer in Zeiten des diplomatischen Stillstandes der deutsch-belarusischen Beziehungen.<\/p>\n\n\n\n<p>2017 widmeten sich die Inhalte der Panels insbesondere aktuellen Themen wie (1) Beziehungen zwischen Belarus und der EU; (2) Belarusische Modernisierung im digitalen Zeitalter; (3) Potenzial von nationalen und regionalen Kooperationen; (4) Belarusische Wirtschaft in der Globalisierung; und (5) der Bilanz der 20-j\u00e4hrigen Existenz des Minsk Forums.<\/p>\n\n\n\n<p>Zahlreiche Redner und Rednerinnen trafen sich in Minsk, darunter Andrea Wiktorin (Leiterin der EU-Vertretung in der Republik Belarus), Dr. Hans-Peter Hinrichsen (Leiter des Referats f\u00fcr Russland, Belarus, Moldau und \u00d6stliche Partnerschaft, Ausw\u00e4rtiges Amt, Berlin), Oliver Kaczmarek (MdB, SPD-Fraktion\/Stv. Vorsitzender der deutsch-belarussischen gesellschaft e.V.), Dr. Valery Varanetski (Vorsitzender des Ausw\u00e4rtigen Ausschusses der Repr\u00e4sentantenkammer der Nationalversammlung der Republik Belarus, Minsk), Hanna Kanapatskaya (Ausschuss f\u00fcr Wirtschaftspolitik, Repr\u00e4sentantenkammer der Nationalversammlung der Republik Belarus), Anna Varyanik (Legal Affairs Officer, Accesions Division, Welthandelsorganisation (WTO) und Tatsiana Karatkevich (Co-Vorsitzende, Bewegung \u201eSag die Wahrheit\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus sprach im Rahmen einer Videobotschaft Helga Schmid, Generalsekret\u00e4rin des Europ\u00e4ischen Ausw\u00e4rtigen Dienstes, in der sie betonte, dass die EU an der Visafreiheit f\u00fcr Belarus interessiert sei und sich daf\u00fcr einsetzen werde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XIV, 24.-26. November 2016<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus \u2013 Deutschland \u2013 EU: Perspektiven Europ\u00e4ischer Nachbarschaft und Sicherheit\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum setze 19 Jahre nach seiner Gr\u00fcndung und nach einer sechsj\u00e4hrigen Pause nach 2010 seine Arbeit mit dem Minsk Forum XIV fort.<\/p>\n\n\n\n<p>Die deutsch-belarussische gesellschaft und ihre Kooperationspartner haben auf das Minsk Forum im Jahr 2011 verzichtet. Grund hierf\u00fcr waren die innenpolitischen Ereignisse in Belarus seit den Pr\u00e4sidentschaftswahlen am 19. Dezember 2010 \u2013 die Inhaftierung oppositioneller Pr\u00e4sidentschaftskandidaten sowie die Verfolgung weiterer politisch aktiver B\u00fcrger und B\u00fcrgerinnen. Nachdem alle von der EU als politisch anerkannten Gefangene 2015 freigelassen wurden und die EU ihre gegen Belarus verh\u00e4ngten Sanktionen beendete, wurde das Minsk Forum 2016 fortgef\u00fchrt. Zur fortgesetzten Sondierung von Dialogm\u00f6glichkeiten hat die dbg in den Jahren 2012 bis 2015 jedoch mehrere Veranstaltungen im Rahmen des Minsk Forum-Prozesses in Deutschland und Litauen durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Fokus der Veranstaltung von 2016 standen M\u00f6glichkeiten, Herausforderungen und Erwartungen im multilateralen Feld zwischen der EU, Deutschland und Belarus. Derzeitige globale Unruhen bildeten dabei stets den Kontext, und st\u00e4rkten Bem\u00fchungen f\u00fcr einen strukturierten Dialog, der zu Frieden und Sicherheit beitr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Forum nahmen ca. 200 Menschen teil. Er\u00f6ffnet wurde das Forum u.a. durch Alena Kupchyna, Stellvertretende Au\u00dfenministerin der Republik Belarus. Am Er\u00f6ffnungspanel beteiligten sich u.a. Botschafterin Andrea Wiktorin, Leiterin der EU-Vertretung in Belarus, sowie Botschafter Andreas Peschke, Beauftragter f\u00fcr Osteuropa, Kaukasus und Zentralasien im Ausw\u00e4rtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Inhalte der Panels am zweiten Konferenztag widmeten sich (1) der Wirtschaftstransformation in Belarus: Derzeitiger Stand und Schl\u00fcsselaspekte f\u00fcr Entwicklung; (2) der Herausforderungen und Chancen in der belarusischen Au\u00dfenpolitik; und (3) der Entwicklung l\u00e4ndlicher Regionen und dem m\u00f6glichen Beitrag der Zivilgesellschaft dazu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XIII, 3.-5. November 2010<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus und die EU nach der Krise: Herausforderungen und Chancen f\u00fcr Politik, Wirtschaft, Gesellschaft\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Vom 3. bis zum 5. November 2010 trafen sich zum 13. Mal Politiker, Diplomaten, unabh\u00e4ngige und offizielle Experten, Wirtschaftsvertreter und Journalisten aus Deutschland, Belarus und den europ\u00e4ischen Nachbarstaaten auf dem Minsk Forum, um \u00fcber den derzeitigen Stand und die Zukunft der belarusisch-europ\u00e4ischen Beziehungen in den drei Themengruppen Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zu diskutieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Erstmals in seiner 13-j\u00e4hrigen Geschichte wurde das Minsk Forum durch einen Bundesminister f\u00fcr besondere Aufgaben, Ronald Pofalla, er\u00f6ffnet. Neben Pofalla nahmen auch der Leiter der Administration von Aliaksandr Lukaschenka Uladzimir Makei, der Direktor der Abteilung f\u00fcr Osteuropa im Au\u00dfenministerium der Republik Polen, Jaroslaw Bratkiewicz, sowie Pavel Daneika, Vorsitzender des Instituts f\u00fcr Privatisierung und Management, am Er\u00f6ffnungspodium teil.<\/p>\n\n\n\n<p>Insgesamt trafen sich mehr als 450 Vertreter und Vertreterinnen aus Belarus, Deutschland und 22 weiteren L\u00e4ndern in der Internationalen Bildungs- und Begegnungsst\u00e4tte (IBB) \u201eJohannes Rau\u201c in Minsk. Damit \u00fcbertraf die Konferenz die Minsk Foren der vergangenen Jahre hinsichtlich der Teilnehmerzahl bei weitem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XII, 4.-6. November 2009<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus und die \u00d6stliche Partnerschaft: Perspektiven f\u00fcr Politik, Wirtschaft und Gesellschaft\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Jahr 2009 fiel f\u00fcr Belarus mit wichtigen au\u00dfenpolitischen Entscheidungen zusammen. Die Aufnahme von Belarus in das Programm \u201e\u00d6stlichen Partnerschaft\u201c der Europ\u00e4ischen Union markierte de facto das Ende der seit 1997 bestehenden Kontaktsperre. Br\u00fcssel und Minsk begannen, sich wieder aufeinander zuzubewegen. Dies war neben der Diskussion \u00fcber die Folgen der Wirtschaftskrise Leitthema des Minsk Forum XII.<\/p>\n\n\n\n<p>Zahlreiche Experten und Expertinnen von EU-Kommission, Weltbank, von Wirtschaftsunternehmen, Universit\u00e4ten und Stiftungen aus Deutschland und dem ganzen \u00f6stlichen Europa sind nach Minsk gereist. Hochrangigster Vertreter war Uladzimir Makei, Leiter der Administration von Aliaksandr Lukaschenka, der gemeinsam mit dem Deutschen Botschafter in Minsk, Dr. Gebhardt Weiss, das Minsk Forum mit einem Gru\u00dfwort er\u00f6ffnete. Den Er\u00f6ffnungsvortrag hielt Prof. Dr. Klaus Mangold, Vorsitzender des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Insgesamt trafen sich mehr als 370 Vertreter und Vertreterinnen aus Deutschland, Belarus und rund 20 weiteren L\u00e4ndern in der Internationalen Bildungs- und Begegnungsst\u00e4tte (IBB) Minsk. Damit \u00fcbertraf die Konferenz in puncto internationale Besetzung sogar das Minsk Forum XI des vergangenen Jahres, wodurch das stetig wachsende Interesse der europ\u00e4ischen Staaten wie auch der Weltgemeinschaft an Belarus eindrucksvoll dokumentiert wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum XI, 13.-15. November 2008<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus \u2013 Nachbarschaft und Sicherheit: Perspektiven f\u00fcr Belarus in Europa\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Zentrale Aspekte des Forums waren regionale Sicherheit in Europa nach dem Georgienkonflikt, Neuans\u00e4tze in den Beziehungen zwischen der EU und Belarus sowie die Auswirkungen der Finanzkrise auf die belarusische Wirtschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Das \u00f6stliche Europa befand sich am Ende des Jahres 2008 in einer Doppelkrise. Einerseits stand die Region unter dem Eindruck des F\u00fcnftagekrieges in Georgien, der die sicherheitspolitische Instabilit\u00e4t im Nachbarschaftsraum zwischen der EU und Russland verdeutlicht hat. Zeitgleich weitete sich die Finanzmarktkrise zu einer Wirtschaftskrise aus. Ungeachtet dieser Entwicklungen hatten sich die Beziehungen zwischen der EU und Belarus in den Monaten zuvor verbessert; so nahm mit Uladzmir Makei, dem Er\u00f6ffnungsredner der Konferenz, erstmals ein Leiter der Administration von Aliaksandr Lukaschenka die Einladung zum Minsk Forum an. Bis zu einer Normalisierung der Beziehungen blieb es jedoch noch ein weiter Weg. Das Minsk Forum XI fand daher zu einem wichtigen Zeitpunkt statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Teilnehmer sprachen sowohl \u00fcber die sicherheitspolitischen und wirtschaftlichen Krisen in der Region als auch \u00fcber die Perspektiven f\u00fcr Belarus in Europa. Bemerkenswert war die im Vergleich zu fr\u00fcheren Foren deutlich internationalere Besetzung der Konferenz. So nahmen neben Repr\u00e4sentanten der Bundesrepublik Deutschland in gro\u00dfer Zahl Vertreter der Staaten der erweiterten Nachbarschaft, darunter aus Polen, der Republik Litauen, Lettland, der Ukraine, Finnland und Schweden, die Einladung zum Minsk Forum an. Dies zeigte, dass sowohl in diesen Staaten als auch in Deutschland ein gro\u00dfes Interesse daran besteht, zu erfahren, welche innen- und au\u00dfenpolitischen sowie wirtschaftlichen Priorit\u00e4ten die belarusische Regierung f\u00fcr das Jahr 2009 setzt; auch nach den Parlamentswahlen im Herbst 2008, die noch nicht den internationalen Standards entsprochen haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Arbeit des Minsk Forums XI erfolgte in drei parallel stattfindenden Arbeitsgruppen zu den Themenkomplexen \u201eAu\u00dfenpolitik: Belarus, Deutschland und die europ\u00e4ische Sicherheit\u201c, \u201eWirtschaft: Wirtschaftspolitik, Investitionen, Energiepartnerschaft\u201c und \u201eGesellschaft: Belarussen und Deutsche. Erinnerungskultur und Perspektiven des Begegnens\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum X, 22.-23. November 2007<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus \u2013 Europ\u00e4ische Nation im Wandel: Identit\u00e4ten und Kooperationen in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum X markierte ein wichtiges Jubil\u00e4um der Veranstaltung. \u00dcber 300 Experten, Diplomaten, Politiker, Wissenschaftler und Vertreter der Zivilgesellschaft und der Wirtschaft aus insgesamt 17 Staaten, darunter aus Deutschland, Polen, Russland und den USA nahmen daran teil. In seiner Er\u00f6ffnung hob Rainer Lindner hervor, dass \u201cjetzt in den vergangenen zehn Jahre das Minsk Forum ein Ort des kritischen Dialogs und der offenen Diskussionen gewesen ist\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Er\u00f6ffnet wurde das Minsk Forum X zum ersten Mal durch den Staatsminister im Ausw\u00e4rtigen Amt, Gernot Erler. Auch die Leiterin des Politischen Stabes des Hohen Repr\u00e4sentanten f\u00fcr die Gemeinsame Au\u00dfen- und Sicherheitspolitik der EU, Helga Schmid, reiste eigens zum Minsk Forum. Sie nutzte den Aufenthalt in der belarusischen Hauptstadt f\u00fcr politische Gespr\u00e4che. Zu den G\u00e4sten des Forums geh\u00f6rte der ehemalige Bundesverteidigungsminister Volker R\u00fche ebenso wie die MdB Marieluise Beck, B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen oder Arnold Vaatz, CDU\/CSU.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Diskussionsthemen des Forums gingen \u00fcber den Rahmen der bilateralen Beziehungen zwischen Belarus und Deutschland hinaus \u2013 die neuen Ans\u00e4tze f\u00fcr die Beziehungen zwischen Minsk, Br\u00fcssel und Moskau im Lichte der aktuellen politischen Entwicklungen wurden von den Teilnehmenden in drei Arbeitsgruppen untersucht. Die erste Arbeitsgruppe befasste sich mit den Leitlinien der Au\u00dfenpolitik der Lukaschenka-Regierung, der EU-Politik gegen\u00fcber Belarus sowie mit den Herausforderungen in den belarusisch-russischen Beziehungen. Der Diskussionsschwerpunkt in der 2. Arbeitsgruppe lag in der Kultur der Wirtschaftskooperation, der Energiesicherheit sowie der F\u00f6rderung des privaten Unternehmertums in Belarus. Die Teilnehmenden der 3. Arbeitsgruppe er\u00f6rterten die Wahrnehmung der Identit\u00e4t sowie demographische Herausforderungen in der belarusischen Gesellschaft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum IX, 9.-11. November 2006<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus \u2013 Nachbarschaft und Transit in Europa: Au\u00dfenpolitik, Wirtschaft, Gesellschaft\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Vom 9. bis zum 11. November 2006 trafen sich zum neunten Mal Politiker, Diplomaten, Wissenschaftler und Fachleute aus Deutschland, Belarus und dessen Nachbarstaaten auf dem Minsk Forum. Insgesamt trafen sich \u00fcber 300 Vertreter und Vertreterinnen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Nicht zuletzt vor dem Hintergrund der nahenden EU-Ratspr\u00e4sidentschaft Deutschlands stand das Forum in diesem Jahr unter dem Leitsatz &#8220;Belarus \u2013 Nachbarschaft und Transit in Europa: Au\u00dfenpolitik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Die erste Arbeitsgruppe befasste sich mit den au\u00dfenpolitischen Gegebenheiten und Perspektiven der Republik Belarus. Dabei standen insbesondere strategische Konzepte in den EU-Belarus-Beziehungen im Fokus. Der stellvertretende Leiter der Delegation der Europ\u00e4ischen Kommission in der Ukraine k\u00fcndigte indirekt das 14 Tage nach dem Minsk Forum ver\u00f6ffentlichte&nbsp;<a href=\"http:\/\/eeas.europa.eu\/archives\/delegations\/belarus\/documents\/eu_belarus\/non_paper_1106.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Non-Paper f\u00fcr Belarus<\/a>&nbsp;an, das sich als Angebot an die belarusische Bev\u00f6lkerung wendet und die m\u00f6glichen Vorteile und Chancen vertiefter Beziehungen zwischen Minsk und Br\u00fcssel skizziert.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Teilnehmenden der zweiten Arbeitsgruppe er\u00f6rterten die russisch-belarusischen Energiebeziehungen. Der Leiter der Abteilung f\u00fcr Au\u00dfenbeziehungen des belarusischen staatlichen Unternehmens Beltransgaz betonte, dass Russland auch in den n\u00e4chsten acht bis zehn Jahren der praktisch einzige Lieferant von Naturgas f\u00fcr Belarus bleiben werde und dass eine Diversifizierung der Gasimporte analog zum ukrainischen Modell aus technischen Gr\u00fcnden nicht realisierbar sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Teilnehmenden der dritten Arbeitsgruppe besch\u00e4ftigten sich mit der technischen und humanit\u00e4ren Zusammenarbeit Deutschlands mit Belarus. Ebenso wurden Kommunikationsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Jugendliche diskutiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum VIII, 24.-27. November 2005<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eDeutschland und Belarus in europ\u00e4ischer Nachbarschaft: Au\u00dfenpolitik, Wirtschaft und Gesellschaft\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>In 2005 z\u00e4hlte das Minsk Forum insgesamt 350 Teilnehmer. In der Tat war das Minsk Forum VIII, das in den Arbeitsgruppen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft tagte, das &#8220;Forum der deutlichen Worte&#8221;, wie eine Teilnehmerin bemerkte.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Vizepr\u00e4sident des Europ\u00e4ischen Parlaments, Janusz Onyszkiewicz, machte deutlich, dass Belarus von der Europ\u00e4ischen Union als Land angesehen war, in dem die Demokratie auf dem R\u00fcckzug war. Die EU sei bereit, die Kooperation mit Belarus in vielerlei Hinsicht zu verst\u00e4rken. Botschafter Dr. Norbert Baas, Beauftragter f\u00fcr Russland, Zentralasien und den Kaukasus im Ausw\u00e4rtigen Amt, unterstrich, dass Deutschland sich ein prosperierendes Belarus w\u00fcnsche, sowohl im wirtschaftlichen als auch im politischen Sinn.<\/p>\n\n\n\n<p>In seinem Festvortrag betonte der Vorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion, Dr. Wolfgang Gerhardt, dass Belarus wie auch die Ukraine eine europ\u00e4ische Perspektive braucht, allerdings nur dann, wenn sich auch in Belarus &#8220;in freien Wahlen Parlamente konstituieren und alle gleiche Chancen im politischen Wettbewerb haben&#8221;. Das Minsk Forum k\u00f6nnte sich k\u00fcnftig dem Format eines runden Tisches ann\u00e4hern, so Rainer Lindner in der abschlie\u00dfenden Pressekonferenz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum VII, 25.-27. M\u00e4rz 2004<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eDeutschland \u2013 Polen \u2013 Belarus: Neue Nachbarschaft nach der EU-Erweiterung\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum VII war den politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen des gesamteurop\u00e4ischen Integrationsprozesses f\u00fcr die Europ\u00e4ische Union und Belarus gewidmet. Die deutsch-belarussische gesellschaft, die Deutsche und die Polnische Botschaft f\u00fchrten diese Veranstaltung in Kooperation mit zahlreichen deutschen und polnischen Partnerinstitutionen durch.<\/p>\n\n\n\n<p>Erstmals haben Deutsche, Polen und Belarusen gemeinsam \u00fcber ihre Zukunft in Europa gesprochen. Die Beziehungen zwischen der EU und Belarus waren angespannt, weswegen die EU im Mai 2004 festgelegt hat, vorl\u00e4ufig keine weiterf\u00fchrenden Schritte im Rahmen der &#8220;Neuen Nachbarschaft&#8221; zu unternehmen. Treffen wie das Minsk Forum gewannen dadurch eine zus\u00e4tzliche Funktion: Strategiegespr\u00e4che zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen k\u00f6nnten im gr\u00f6\u00dferen Kreis vorl\u00e4ufig am besten auf Tagungen von Nichtregierungsorganisationen ausgetragen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum hat auch im siebten Jahr seiner Existenz das Ziel eines offenen Dialoges verfolgt und sich als Format erweitert. 400 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich f\u00fcr das Minsk Forum VII interessiert. Es war damit die bislang gr\u00f6\u00dfte Veranstaltung der Konferenzreihe und die gr\u00f6\u00dfte deutsch-polnisch-belarusische Veranstaltung \u00fcberhaupt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum VI, 29. November \u2013 1. Dezember 2002<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eDeutschland und Belarus: Zehn Jahre deutsch-belarussische Beziehungen. Bilanz und Perspektiven\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum VI stand unter der Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft und fand in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Ebert-Stiftung statt. Kooperationspartner in Minsk waren neben der Repr\u00e4sentanz der deutschen Wirtschaft, das Analysezentrum &#8220;Stratehija&#8221;, die Europ\u00e4ische Humanistische Universit\u00e4t und das Forschungsinstitut f\u00fcr Entwicklung und Sicherheit. Als Projekt im Rahmen des F\u00f6rderprogramms Belarus des Bundesministeriums f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ist das Minsk Forum VI gro\u00dfz\u00fcgig gef\u00f6rdert worden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Treffen war dem zehnj\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und Belarus 1992 und einer Bilanz der deutsch-belarusischen Beziehungen gewidmet. Das Ziel des Forums, den Dialog auf der Ebene einer Nichtregierungsorganisation zu organisieren und das Gespr\u00e4ch aufrechtzuerhalten, wurde 2002 erreicht. Die Anwesenheit von Repr\u00e4sentanten der Staatsspitze und der Gesellschaft aus beiden Staaten hat dies deutlich gezeigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bundesregierung, repr\u00e4sentiert durch das Ausw\u00e4rtige Amt, die Deutsche Botschaft, das Bundesministerium f\u00fcr Arbeit und Soziales sowie das Bundesministerium f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, k\u00fcndigte auf dem Minsk Forum VI eine Neuauflage des F\u00f6rderprogramms Belarus in H\u00f6he von 2,5 Mio. Euro an. Die belarusische Regierung war mit Au\u00dfenminister Mikhail Khvastou und dem Leiter der Lukaschenka-Administration Ural Latypau vertreten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum V, 23.-25. November 2001<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus nach den Wahlen: Zeit f\u00fcr einen Wandel \u2013 Wirtschaft, Politik, Sicherheit, Identit\u00e4t\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Die Pr\u00e4sidentschaftswahlen am 9. September 2001 haben die politische Landschaft in Belarus formal unver\u00e4ndert gelassen. Aliaksandr Lukaschenka blieb trotz Proteste, Gewalt gegen Opposition und Rechtsverletzungen f\u00fcr weitere Jahre im Amt. Die Ereignisse des 11. September 2001 hingegen haben gezeigt, dass es k\u00fcnftig in Europa keine Politik der Isolation mehr geben kann. Russland unter Putin war weit auf den Westen zugegangen. Es galt, den Prozess der europ\u00e4ischen Integration offensiv und mit Augenma\u00df zu gestalten. Die Erweiterung der EU wurde f\u00fcr Polen in 2004 erwartet; Belarus w\u00fcrde bald zum neuen Nachbarn werden. Diesen Zeitpunkt galt es jetzt vorzubereiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum V fand zu einem schwierigen weltpolitischen Zeitpunkt statt. Die NATO, mit dem Belarus eine &#8220;Partnerschaft f\u00fcr den Frieden&#8221; verband, befand sich im B\u00fcndnisfall und mithin im Krieg. Es galt, die Lage in Belarus nach den gef\u00e4lschten Wahlen zu analysieren, die Perspektiven in Politik und Wirtschaft zu beschreiben und gemeinsame Handlungsfelder zur Wahrung der europ\u00e4ischen Sicherheit zu erschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum IV, 24.-26. November 2000<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201eBelarus in einem ver\u00e4nderten Europa: Politik und Wirtschaft zwischen Isolation und Kooperation\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Belarus blieb 2000 ein Problemfall der europ\u00e4ischen Politik. Die international nicht als frei und demokratisch anerkannten Parlamentswahlen im November 1999 f\u00fchrten nicht zu dem erhofften Wandel im gegenseitigen Verh\u00e4ltnis zwischen Belarus und dem integrierten Europa. Die Wahrnehmung des Regimes von Aliaksandr Lukaschenka im Westen hatte sich nicht wesentlich gewandelt; die westlichen Regierungen ihrerseits konnten f\u00fcr den k\u00fcnftigen Nachbarstaat der Europ\u00e4ischen Union keine au\u00dfenpolitische Vision entwickeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Minsk Forum war 2000 zur letzten gro\u00dfen \u00f6ffentlichen Dialogform des Westens mit Belarus geworden. und hat dazu beigetragen, den Dialog nicht abrei\u00dfen zu lassen und das Wissen um die innenpolitischen und wirtschaftlichen Problemfelder zu erweitern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum III, 26-28 November 1999<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Belarus on the Path to the 21st Century: Politics, Economy, Society<\/h3>\n\n\n\n<p>With its third event, the Minsk Forum has become an established platform for political exchange between Belarus, Germany, and its European partners. The organisers included the Friedrich Ebert Foundation, the Minsk Analysis Center &#8220;Stratehija,&#8221; the newly founded German-Belarusian Society, and the German Association for East European Studies (DGO).<\/p>\n\n\n\n<p>The conference focused on assessing the political and economic situation in Belarus and outlining perspectives in light of the internal crisis and integration plans with Russia. The presence of numerous media representatives demonstrated the significant attention the Minsk Forum receives as a platform for dialogue between Belarus and its neighboring states. Official Belarus was represented by the head of the planning staff and the head of the Western Europe Department at the Ministry of Foreign Affairs. The forum viewed &#8220;dual integration&#8221; with Russia and the West as a strategic option for international policy for Belarus, whose political future was more open than ever in light of its economic and political isolation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum II, 26-28 November 1998<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Belarus: Reality and Perspectives. Economy, Politics, and Society<\/h3>\n\n\n\n<p>The second Minsk Forum convened on the eve of NATO&#8217;s eastward expansion to Belarus&#8217;s western border. Belarus, ruled by the regime of Aliaksandr Lukashenka, which at that time had already been in self-imposed isolation in Europe for two years and refused to implement urgently needed economic reforms, faced growing criticism from the rest of Europe. The proximity to the new NATO member Poland, the fractious domestic politics, and the country&#8217;s economic and financial situation shaped the forum&#8217;s range of topics.<\/p>\n\n\n\n<p>For the first time, in addition to academics and representatives of NGOs, politicians from opposition parties, the Lukashenka administration, and various Belarusian ministries participated in the discussions. In total, almost 70 participants from five countries were present. The German Embassy, \u200b\u200bthe European Parliament, and the OSCE were also represented for the first time and have since regularly supported the Minsk Forum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Minsk Forum I, 28th &#8211; 30th November 1997<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Belarus \u2013 Models of Transformation<\/h3>\n\n\n\n<p>Against the backdrop of Belarus\u2019s domestic and foreign policy developments since the illegal dissolution of the 13th Supreme Soviet in November 1996, political scientists, historians, and economists from Belarus and Germany met for an academic exchange. The discussion was based on a paper on the \u201cNational Strategy for Belarus,\u201d presented by the Minsk-based research center \u201cVostok-Zapad.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Twenty people participated in the first Minsk Forum. The series of events was initiated to maintain critical dialogue between the West and Belarus at the level of political observers and experts, dialogue that had been hampered by the mutual \u201ccommunication blackout.\u201d That this meeting, which initially included no political or economic actors, would become an instrument for sustained dialogue between Minsk and the West was unforeseeable in November 1997.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 1997 ist das Minsk Forum eine der wichtigsten internationalen Veranstaltungen, die sich den Beziehungen zwischen Belarus und seinen westlichen Nachbarn widmet<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6401,"parent":228,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-224","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6506,"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions\/6506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbg-online.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}