Belarusische Exil-Politik in Deutschland: Einladung zur eintägigen Klausur in Berlin

Aktuelles

Momentan scheint es, als würden die belarusischen Gemeinschaften in Litauen und Polen den stärksten Anteil an den politischen Exil-Strukturen des demokratischen Belarus haben. Gibt es auch in Deutschland Belarusen und belarusische Gruppierungen, die sich stärker in den Prozess der belarusischen demokratischen Exil-Strukturen einbringen wollen?

(па-беларуску – ніжэй)

Die belarusische Zivilgesellschaft wird bereits jetzt außerhalb von Belarus durch verschiedene Personen und Gremien vertreten: Koordinierungsrat, Vereinigtes Übergangskabinett, Büro von Sviatlana Tsikhanouskaya, Vertretungen des demokratischen Belarus in Brüssel und Prag, Allianz der parlamentarischen Fraktionen „Für das demokratische Belarus“ in 23 Ländern der Welt und andere.

Natürlich ist es in der Situation, in der sich das demokratische Belarus außerhalb des Landes befindet, sehr schwer für diese Personen und Strukturen demokratische Legitimität zu bekommen. Umfassende “Wahlen” sind schon aus organisatorisch-technischen Gründen nicht wirklich realistisch. Aber es gibt vielfältige andere Wege, Legitimation zu schaffen – breite Anerkennung zu erwirken.

Die andere Seite des Problems besteht darin, dass sich die Zivilgesellschaft einerseits nicht sicher fühlt, politische Entwicklungen zu verfolgen und an Abstimmungen teilzunehmen, und dass sie andererseits kein Vertrauen in die gewählten Gremien hat. Ohne die Beteiligung der Öffentlichkeit an politischen Prozessen ist eine echte demokratische Entwicklung nicht möglich. Dies stellt die demokratische Bewegung vor die Herausforderung, eine konstruktive, gemeinsame Lösung zu finden.

Momentan scheint es, als würden die belarusischen Gemeinschaften in Litauen und Polen den stärksten Anteil an den politischen Exil-Strukturen des demokratischen Belarus haben.

Gibt es auch in Deutschland Belarusen und belarusische Gruppierungen, die sich stärker in den Prozess der belarusischen demokratischen Exil-Strukturen einbringen wollen? Wenn ja, wie ließe sich dieses Engagement am besten kanalisieren und in den Gesamtprozess einbringen? Könnte / sollte es auch in Berlin eine Vertretung des demokratischen Belarus geben?

Um diese Fragen zu diskutieren, findet eine eintägige Klausur in Berlin statt. Die dbg organisiert diese im Rahmen ihres Minsk-Forum-Prozesses. 

Teilnehmer sind Belarusen in Deutschland die sich im politischen Prozess der belarusischen demokratischen Exil-Strukturen engagieren wollen oder dies bereits tun.

Wenn ausreichend Interesse besteht, würde man am Ende der eintägigen Klausur einen Weg gefunden haben, den man mit diesem Ziel weiter beschreiten will.

Das Treffen findet am Samstag, 29. Juni 2024, von 10:00 bis 21:00 Uhr in Berlin statt. Die detaillierte Adresse und das Programm des Treffens senden wir in einem Bestätigungsschreiben an die ausgewählten Teilnehmer.

Für An- und Abreise sowie Übernachtung ist selbst zu sorgen.

Für Verpflegung (Mittags-Snack und Abendessen) ist gesorgt.

Um teilzunehmen, füllen Sie bitte bis zum 14. Juni 2024 das Anmeldeformular über den Link aus.

Die Teilnahme ist auf maximal 25 Personen beschränkt.

Arbeitssprachen sind Belarusisch und Russisch.

Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Projektteam des Minsk Forums in Berlin unter info.dbg.ev@gmail.com


Беларуская грамадзянская супольнасць прадстаўленая за межамі Беларусі рознымі органамі і ініцыятывамі: Каардынацыйная рада, Аб’яднаны пераходны кабінет, офіс Святланы Ціханоўскай, прадстаўніцтвы дэмакратычнай Беларусі ў Бруселі і Празе, Альянс парламенцкіх груп „За дэмакратычную Беларусь“ у 23 краінах свету і іншыя.

У сітуацыі, у якой апынулася беларуская дэмакратычная супольнасць за межамі Беларусі, гэтым органам і групам вельмі складана дабівацца дэмакратычнай легітымнасці. Паўнавартасныя ўсеабдымныя “выбары” нерэальныя па арганізацыйных і тэхнічных прычынах, хоць існуюць іншыя спосабы забеспячэння легітымнасці і шырокага прызнання.

Іншы бок праблемы палягае ў тым, што, з аднаго боку, грамадзянская супольнасць не адчувае сябе ў бяспецы, каб сачыць за палітычнымі абнаўленнямі і ўдзельнічаць у галасаванні, а з другога боку, не адчувае даверу да органаў, што абіраюцца. Без удзелу грамадскасці ў палітычных працэсах сапраўднае дэмакратычнае развіццё немагчымае. Гэта вымушае дэмакратычны рух шукаць сумеснае канструктыўнае рашэнне.

На дадзены момант падаецца, што беларускія групы ў Літве і Польшчы маюць найбольшую вагу ў экзыльных палітычных структурах дэмакратычнай Беларусі. Ці ёсць у Нямеччыне беларусы, якія хочуць больш актыўна ўдзельнічаць у працэсе стварэння i развіцця беларускіх дэмакратычных структур у выгнанні? Калі так, то як падтрымаць гэтыя ініцыятывы і ўключыць іх у агульны працэс? Ці можа/павінна быць у Берліне прадстаўніцтва дэмакратычнай Беларусі?

Для абмеркавання гэтых пытанняў у Берліне адбудзецца аднадзённая сустрэча. Арганізатарам сустрэчы выступае Нямецка-беларускае таварыства (dbg e. V.) у рамках мерапрыемстваў Мінскага форуму.

Да ўдзелу запрашаюцца беларусы ў Нямеччыне, якія хочуць уключыцца ці ўжо ўключаныя ў палітычны працэс беларускіх эміграцыйных дэмакратычных структураў.

Калі будзе дастатковая цікавасць, да канца аднадзённай сустрэчы мы абмяркуем і вызначым шлях у гэтым кірунку.

Сустрэча адбудзецца ў суботу, 29 чэрвеня 2024 г., з 10:00 да 21:00 у Берліне. Дакладныя адрас і праграму сустрэчы мы вышлем у лісце-пацвярджэнні адабраным удзельнікам.

Выдаткі за праезд і начлег вам давядзецца пакрываць самастойна.

Харчаванне (абед-перакус і вячэра) прадастаўляецца.

Для ўдзелу просім запоўніць анкету-заяўку да 14 чэрвеня 2024 г. па спасылцы

Удзел абмежаваны да максімум 25 чалавек.

Рабочыя мовы – беларуская і расейская.

Па дадатковых пытаннях звяртайцеся да каманды праекта Мінскага форуму ў Берліне: info.dbg.ev@gmail.com